সূচিপত্র
Narration এর মাধ্যমে আমরা অন্যের বক্তব্য সরাসরি বা পরোক্ষভাবে প্রকাশ করতে পারি। এটি লেখালেখির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, বিশেষত গল্প, রিপোর্ট, কিংবা বিভিন্ন প্রবন্ধে।
Direct Speech এবং Indirect Speech
Direct Speech:
এখানে বক্তার কথা সরাসরি উদ্ধৃত করা হয় এবং উদ্ধৃতি চিহ্ন (“ ”) ব্যবহার করা হয়। Reporting Verb (যেমন, said, asked) এবং Reported Speech একসাথে থাকে।
উদাহরণ:
She said, “I am reading a book.”
Indirect Speech:
এখানে বক্তার বক্তব্য পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা হয়। উদ্ধৃতি চিহ্নের পরিবর্তে "that" বা অন্যান্য সংযোগকারী শব্দ ব্যবহার করা হয়, এবং বাক্যের টেন্স, প্রোনাউন ইত্যাদি পরিবর্তন করা হয়।
উদাহরণ:
She said that she was reading a book.
Narration পরিবর্তনের নিয়ম
১. Reporting Verb এর পরিবর্তন
Reporting Verb যদি Present বা Future Tense-এ থাকে, তাহলে Reported Speech-এর টেন্স অপরিবর্তিত থাকে। কিন্তু Reporting Verb যদি Past Tense-এ থাকে, তাহলে Reported Speech-এর টেন্স পরিবর্তন হয়।
উদাহরণ:
Direct: He says, “I like ice cream.”
Indirect: He says that he likes ice cream.
Direct: He said, “I like ice cream.”
Indirect: He said that he liked ice cream.
২. Pronoun এর পরিবর্তন
Reported Speech-এর প্রোনাউন Reporting Verb-এর Subject এবং Object অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
উদাহরণ:
Direct: She said, “I will help you.”
Indirect: She said that she would help me.
৩. Tense পরিবর্তন
Reporting Verb যদি Past Tense-এ থাকে, তাহলে Reported Speech-এর টেন্স নিম্নরূপ পরিবর্তিত হয়:
Present Simple → Past Simple
Direct: He said, “I write a letter.”
Indirect: He said that he wrote a letter.
Present Continuous → Past Continuous
Direct: He said, “I am writing a letter.”
Indirect: He said that he was writing a letter.
Present Perfect → Past Perfect
Direct: He said, “I have written a letter.”
Indirect: He said that he had written a letter.
Past Simple → Past Perfect
Direct: He said, “I wrote a letter.”
Indirect: He said that he had written a letter.
৪. Time এবং Place পরিবর্তন
Reported Speech-এ সময় এবং স্থানের নির্দেশক শব্দগুলোর পরিবর্তন হয়।
Now → Then
Today → That day
Tomorrow → The next day
Yesterday → The previous day
Here → There
This → That
উদাহরণ:
Direct: He said, “I will come here tomorrow.”
Indirect: He said that he would come there the next day.
প্রাসঙ্গিক বাক্যের ধরণ অনুযায়ী Narration
১. Imperative Sentence:
Imperative Sentence-এর ক্ষেত্রে Reporting Verb এর পরে "to" অথবা "not to" ব্যবহার করা হয়।
উদাহরণ:
Direct: The teacher said, “Read the book.”
Indirect: The teacher told the students to read the book.
২. Interrogative Sentence:
Interrogative Sentence-এ "if" বা "whether" এবং "wh-" শব্দগুলো ব্যবহার করা হয়।
উদাহরণ:
Direct: He asked, “Are you coming?”
Indirect: He asked if I was coming.
৩. Exclamatory Sentence:
Exclamatory Sentence-এ Reporting Verb এর পরে "exclaimed" বা "said with joy/sorrow" ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়।
উদাহরণ:
Direct: He said, “What a beautiful day!”
Indirect: He exclaimed that it was a beautiful day.
Narration পরিবর্তনের জন্য উপরের নিয়মগুলো মেনে চললে সহজেই Direct Speech থেকে Indirect Speech-এ পরিবর্তন করা যায়। সঠিক Narration লেখার দক্ষতা অর্জন করলে যে কোনো লেখায় প্রাঞ্জলতা ও স্পষ্টতা বাড়ানো সম্ভব।
